La cuisine slovène : que manger en Slovénie ?

Vous êtes en Slovénie, mais vous ne savez pas quels plats traditionnels goûter ? Voici les spécialités incontournables. Dober tek !

Publié Mars 30, 2020

Édité Mai 3, 2024

8 min read

Hero Image

La Slovénie est un paradis pour les amateurs de cuisine, avec une gastronomie riche et variée issue de 24 régions culinaires.

Lors d’un voyage culinaire à travers la Slovénie, vous remarquerez vite les influences gastronomiques des pays voisins : l’Italie, l’Autriche, la Hongrie et la Croatie. Plats de pâtes, gnocchis et risottos venus d’Italie ; saucisses, escalopes panées et strudels d’Autriche ; goulasch et poivrons farcis de Hongrie ; fruits de mer et autres spécialités méditerranéennes de Croatie. Ce n’est là qu’un aperçu.

Grâce à la richesse de son offre gastronomique, la Slovénie vous permet de goûter des spécialités propres à pas moins de 24 régions culinaires. Certains plats se dégustent dans les restaurants de tout le pays, tandis que d’autres sont réservés à leur région d’origine. Vous pouvez aussi découvrir très facilement une variété de spécialités slovènes directement à Ljubljana et Bled.

Voici quelques-unes des spécialités slovènes les plus populaires et emblématiques.

Les incontournables de la cuisine slovène (desserts compris)

Kranjska klobasa (saucisse de Carniole)

La saucisse de Carniole est la spécialité slovène la plus connue au monde, avec la potica et les štruklji. Elle existe depuis 1896, a reçu l’indication géographique protégée (IGP) de la Commission européenne en 2015 et est aussi la première saucisse à avoir été envoyée dans l’espace ! La saucisse de Carniole tire son nom de la région de Carniole, ancien duché de l’Empire d’Autriche, où elle a vu le jour. Fumée, elle doit être préparée avec des proportions précises de porc (68 %), de bœuf (12 %) et de lard (20 %). Elle est généralement bouillie, grillée ou frite, et servie avec divers accompagnements, notamment de la choucroute, des pommes de terre et de la moutarde. 

Kraški pršut (jambon cru du Karst)

Le « Kraški pršut » (jambon cru ou prosciutto du Karst) est une autre spécialité slovène très réputée. Typique de la région du Karst en Slovénie, il bénéficie lui aussi de l’indication géographique protégée. Sa préparation repose sur une tradition séculaire : la viande est salée puis séchée grâce à la puissante bora, appelée localement « burja ». Réputé pour sa saveur et sa texture remarquables, il s’accorde à merveille avec le Teran, le vin rouge tout aussi prisé de la région. 

Štruklji (ravioles au fromage blanc)

Les « štruklji » sont une autre spécialité traditionnelle slovène, connue dans tout le pays et même des amateurs de cuisine du monde entier. Préparés avec différentes sortes de pâte et une grande variété de farces, ils peuvent être cuits au four ou à l’eau, sucrés ou salés. Les versions les plus connues sont garnies de fromage blanc, d’estragon, de noix ou de graines de pavot.

Idrijski žlikrofi (ravioles d’Idrija)

Ces ravioles slovènes traditionnelles de la ville d’Idrija sont farcies de pommes de terre et rappellent les raviolis. Leur forme caractéristique permet de les reconnaître facilement. La recette remonte au milieu du XIXe siècle, mais elles restent l’un des plats slovènes les plus populaires. Elles ont également obtenu le statut d’indication géographique protégée en 2010. 

Jota (soupe épaisse aux navets et aux haricots)

On trouve des ragoûts dans de nombreux pays, mais les Slovènes considèrent leur « jota » comme un plat vraiment spécial, car sa recette varie selon les régions et les saisons. Cette soupe épaisse et nourrissante se prépare avec des navets, des haricots, des oignons et parfois des travers de porc fumés. Et puisque l’on parle de variantes régionales, en Istrie (au sud-ouest de la Slovénie), le ragoût contient de la choucroute (« kislo zelje ») plutôt que des navets et ne comporte pas de pommes de terre. Ailleurs, on ajoute d’autres légumes locaux et parfois de l’orge.

Žganci (bouillie)

Les « žganci » comptent parmi les spécialités slovènes les plus simples et les plus populaires, et leur préparation varie également selon les régions. Les žganci de pommes de terre sont typiques du Prekmurje et du Pohorje, au nord-est de la Slovénie, tandis que ceux au sarrasin — préparés avec de la farine de sarrasin, de l’eau, du sel et de l’huile — sont courants en Haute-Carniole (au nord-ouest de la Slovénie). Ils sont souvent garnis de grattons (« ocvirki »), qui apportent une agréable touche de viande à ce plat.

Pražen krompir (pommes de terre sautées aux oignons)

Les « tenstan » ou « pražen krompir » sont la version la plus populaire des plats de pommes de terre en Slovénie. Les pommes de terre sont bouillies, puis sautées avec des oignons ; elles accompagnent à merveille la plupart des spécialités de viande. Là encore, on peut aussi y ajouter des grattons. Le pražen krompir est devenu si populaire en Slovénie qu’une association a été créée à Ljubljana en 2002 pour promouvoir et préserver sa réputation.

Potica (gâteau roulé aux noix)

La « potica » est le dessert slovène le plus emblématique. Il s’agit d’une pâte roulée en forme de roulé ou de gâteau roulé. On connaît près de 80 garnitures différentes, mais les plus populaires sont l’estragon (« pehtran »), les noix, les grattons (« ocvirki ») et les graines de pavot. La potica est particulièrement appréciée pendant les fêtes, notamment à Noël et à Pâques. 

Prekmurska gibanica (gâteau feuilleté du Prekmurje)

Ce dessert du Prekmurje doit sa renommée à ses multiples couches, sans oublier son nom amusant, qui signifie « gâteau qui bouge du Prekmurje ». La prekmurska gibanica est également protégée et ne peut être préparée que selon des normes précises, avec des quantités déterminées d’ingrédients : graines de pavot, fromage blanc, noix et pommes. 

Kremna rezina ou Blejska kremšnita (gâteau à la crème de Bled)

Le gâteau à la crème de Bled est le dessert qui a fait la réputation de Bled et du lac de Bled. Autrement dit, vous ne quitterez pas Bled sans voir ou entendre parler de ce que les habitants appellent kremna rezina ou, plus familièrement, kremšnita : un dessert cubique composé d’une crème pâtissière à la vanille et de crème Chantilly, entre deux couches de pâte feuilletée, le tout saupoudré de sucre.

Jabolčni štrudelj (strudel aux pommes)

Le strudel aux pommes est un dessert que vous rencontrerez plus souvent dans les régions alpines de Slovénie, puisqu’il est originaire d’Autriche. Il se compose d’une pâte feuilletée croustillante, saupoudrée de sucre glace et garnie de pommes juteuses, généralement parfumées à la cannelle. La recette varie d’une maison à l’autre : vous ne trouverez donc jamais deux versions exactement identiques. 

Où goûter la cuisine slovène traditionnelle

Une spécialité slovène traditionnelle et réconfortante vous met l’eau à la bouche ? Nous en sommes presque certains. Pourquoi ne pas goûter ces plats dans l’un des restaurants traditionnels du pays ? Vous pouvez aussi partir pour une balade gourmande ou une visite gastronomique de Ljubljana et Bled, au cours de laquelle votre guide vous fera découvrir quelques anecdotes passionnantes sur la cuisine slovène. Et n’oubliez pas : la Slovénie est aussi réputée pour ses vins. Pour vivre une véritable expérience autour des spécialités et des vins locaux, découvrez les circuits œnologiques en Slovénie.

Vous pourrez également savourer une grande variété de spécialités en participant aux nombreux événements gastronomiques organisés dans tout le pays au fil de l’année. Nous vous souhaitons bon appétit, ou « dober tek », comme on dit en Slovénie !